LOGOCLONIA

Czesto czytam co mi wpadnie w rece a nie co lubie jako ze zwyczajnie wyczytalam biblioteke wiec zostal mi niewielki wybor. Niemniej seria obecnie wypozyczonych jest bardzo udana, opowiada o zyciu i przygodach sluzb majacych w obowiazku dogladania przepisow obowiazujacych turystow, wedkarzy i polujacych na dzika zwierzyne w najbardziej polnocnej czesci stanu Michigan, gdzie to ani zwierzyny ani zupelnie dzikich terenow nie brakuje a czytajac oczy wychodza dowiadujac sie jak tam ludzie mieszkaja, zachowuja sie  - co robi te ksiazki interesujacymi, ukazuje troche nieznana ogolowi Ameryke i miejscowy folklor. Tak, angielszczyzna tych ludzi jest bardzo swojska i troche sie trzeba wysilac by niektorych bohaterow zrozumiec.

 Nauczylam sie bo przeciez brnac przez 6ta z serii wkoncu przylgnal do mnie ich slang - a przynajmniej tak mi sie zdawalo dopoki autor nie wprowadzil nowej postaci, bardzo wyksztalconej i cenionej biolozki - zoolozki Krelle, specjaliste od odczytywania z obrazen na ciele lub kosciach rodzaju zwierzecia ktore spowodowalo smierc. Gdy w okolicy "cos" zaczelo zabijac ludzi a slady dyktowaly ze to cos mialo niespotykanie ogromne kly i lapy, wezwano ja do pomocy w zdecydowaniu co za zwierze.

  Nawet mieszkancy okolicy otwierali geby slyszac ja i ogolnie nie rozumiejac co mowi dopoki z wypowiedzi nie nauczyli sie wylawiac co istotne. A stalo sie dlatego iz Krelle mowila rymami! W dodatku zaczynajac swa wypowiedz od ostatniego wyrazu przedmowcy ktory to nadawal jej punkt wyjsciowy, byl clonem od ktorego tworzyla swoje odpowiedzi. Tylko czytajac bylo denerwujace i czesto niezrozumiale a co dopiero dla tych majacych z nia do czynienia.

 Dla przykladu umieszczam rowniez jeden fragment wypowiedzi - a powinno sie zaczac czytac od : "I have a truck", skonczyc na "under way". Akurat ten fragment jest latwy do zrozumienia ale daje pojecie o co chodzi.

 Pozniej osoba towarzyszaca wyjasnila miejscowym iz pani Krelle cierpi na LOGOCLONIE a jest to obsessive-compulsive disorder  polegajacy wlasnie na tym iz osoba gada rymami, czesto troche przekrecajac slowa by sie rymowaly. Takiej osobie przychodzi to automatycznie i nieswiadomie, nie potrafi mowic i inaczej ukladac zdan, one sie jej same narzucaja i calosc moze brzmiec dziwnie, chaotycznie, blablaniczne ale gdy sie odrzuci te towarzyszace slowa, wyloni sie sens.

 Z pania Krelle probowano rozmawiac tak by nie dawac okazji do dlugich odpowiedzi, ukladano pytania by mogla powiedziec proste - tak albo nie, zimne lub cieple, duze lub male - ale nie pomoglo bo zawsze odpowiedz byla dlugim rymem.

  Nie wiedzialam ze istnieje taki disorder to raz, drugie zaraz mi sie narzucilo ze wsrod nas jest masa ludzi gadajacych besensownie co pewnie gorsze niz ta rymujaca dolegliwosc bo najczesciej polega na wrodzonej glupocie.

 A trzecie co mi sie narzucilo to - co by bylo gdyby pani Krelle spotkala sie z Mickiewiczem ktory gdy chcial tez potrafil gadac rymami ?